CV COSTA Marie-Noëlle
A+
A-
Aa
ETAT CIVIL
Nom patronymique : COSTA
Prénom : Marie-Noëlle
Adresse professionnelle : Département d’Etudes Hispaniques, Université de Perpignan
Courriel : costa@univ-perp.fr
SITUATION PROFESSIONNELLE
Fonction : MCF, section CNU 14, Etudes ibériques
Statut : Enseignant-chercheur
Unité de recherche : Centre de Recherches sur les Sociétés et Environnements en Méditerranées- CRESEM
Axe de recherche : Textes
CV COMPLET
Thèmes principaux de recherche:
Etablissement, annotations et traduction française d’une pièce de théâtre manuscrite inédite en espagnol (XVII° siècle) ; analyse par rapport au corpus d’écrits et de traductions de son auteur, réflexion à l’intérieur du contexte littéraire de son temps.
Recherche(s) antérieures (depuis 2010) : analyse du vocabulaire du Spill et de ses traductions (en espagnol et en français) dans le cadre de la conception de la traduction comme révélateur.
Etablissement, annotations et traduction française d’une pièce de théâtre manuscrite inédite en espagnol (XVII° siècle) ; analyse par rapport au corpus d’écrits et de traductions de son auteur, réflexion à l’intérieur du contexte littéraire de son temps.
Recherche(s) antérieures (depuis 2010) : analyse du vocabulaire du Spill et de ses traductions (en espagnol et en français) dans le cadre de la conception de la traduction comme révélateur.
Mise à jour le 8 mars 2018